First step to get started with APM is to read official tutorial:
To setup Aidbox monitoring please read this article.
After you've successfully installed APM URL, you can see APM in main Kibana menu and in services submenu you can see Aidbox. Refer to below screenshots:
